| Новые поступления | Поступил перевод | Новая редакция |
|---|---|---|
| Европейский Союз | Федеративная Республика Германия | Федеративная Республика Германия |
| Федеративная Республика Германия |
Новые поступления
Европейский Союз
Council Decision (CFSP) 2026/1837 of 24 July 2026 amending Decision (CFSP) 2023/1532 concerning restrictive measures in view of Iran’s military support to Russia’s war of aggression against Ukraine and to armed groups and entities in the Middle East and the Red Sea region as well as Iran’s actions undermining freedom of navigation in the Middle East
Решение Совета (CFSP) 2026/1837 от 24 июля 2026 года о внесении изменений и дополнений в Решение (CFSP) 2023/1532 о мерах ограничительного характера, применяемых в связи с военной поддержкой со стороны Ирана агрессивной войны России против Украины и в отношении вооруженных групп и предприятий на Ближнем Востоке и в регионе Красного моря, а также действий Ирана, подрывающих свободу навигации на Ближнем Востоке
Номер документа — 2026/1837
Дата принятия — 24 июля 2026 года
Дата вступления в силу — 28 июля 2026 года
Дата редакции — 24 июля 2026 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2026/1845 of 23 July 2026 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2026/1845 от 23 июля 2026 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2026/1845
Дата принятия — 23 июля 2026 года
Дата вступления в силу — 23 июля 2026 года
Дата редакции — 23 июля 2026 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Regulation (EU) 2026/1848 of 23 July 2026 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Регламент Совета (EU) 2026/1848 от 23 июля 2026 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) No 833/2014 об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине
Номер документа — 2026/1848
Дата принятия — 23 июля 2026 года
Дата вступления в силу — 24 июля 2026 года
Дата редакции — 23 июля 2026 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Implementing Regulation (EU) 2026/1853 of 24 July 2026 implementing Regulation (EU) 2023/1529 concerning restrictive measures in view of Iran’s military support to Russia’s war of aggression against Ukraine and to armed groups and entities in the Middle East and the Red Sea region as well as Iran’s actions undermining freedom of navigation in the Middle East
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2026/1853 от 24 июля 2026 года об имплементации Регламента (EU) 2023/1529 о мерах ограничительного характера, применяемых в связи с военной поддержкой со стороны Ирана агрессивной войны России против Украины и в отношении вооруженных групп и предприятий на Ближнем Востоке и в регионе Красного моря, а также действий Ирана, подрывающих свободу навигации на Ближнем Востоке
Номер документа — 2026/1853
Дата принятия — 24 июля 2026 года
Дата вступления в силу — 28 июля 2026 года
Дата редакции — 24 июля 2026 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Regulation (EU) 2026/1891 of 30 July 2026 amending Regulation (EU) 2023/1529 concerning restrictive measures in view of Iran’s military support to Russia’s war of aggression against Ukraine and to armed groups and entities in the Middle East and the Red Sea region as well as Iran’s actions undermining freedom of navigation in the Middle East
Регламент Совета (EU) 2026/1891 от 30 июля 2026 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) 2023/1529 о мерах ограничительного характера, применяемых в связи с военной поддержкой со стороны Ирана агрессивной войны России против Украины и в отношении вооруженных групп и предприятий на Ближнем Востоке и в регионе Красного моря, а также действий Ирана, подрывающих свободу навигации на Ближнем Востоке
Номер документа — 2026/1891
Дата принятия — 30 июля 2026 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2026 года
Дата редакции — 30 июля 2026 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2026/1892 of 30 July 2026 amending Decision (CFSP) 2023/1532 concerning restrictive measures in view of Iran’s military support to Russia’s war of aggression against Ukraine and to armed groups and entities in the Middle East and the Red Sea region as well as Iran’s actions undermining freedom of navigation in the Middle-East
Решение Совета (CFSP) 2026/1892 от 30 июля 2026 года о внесении изменений и дополнений в Решение (CFSP) 2023/1532 о мерах ограничительного характера, применяемых в связи с военной поддержкой со стороны Ирана агрессивной войны России против Украины и в отношении вооруженных групп и предприятий на Ближнем Востоке и в регионе Красного моря, а также действий Ирана, подрывающих свободу навигации на Ближнем Востоке
Номер документа — 2026/1892
Дата принятия — 30 июля 2026 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2026 года
Дата редакции — 30 июля 2026 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Федеративная Республика Германия
Darlehensvermittlungsverordnung
Постановление о посредниках при заключении договоров займа
Номер документа — BGBl. 2026 I Nr. 229
Дата принятия — 28 июля 2026 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2026 года
Дата редакции — 28 июля 2026 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство экономики и энергетики
Регулятор — Федеральное министерство экономики и энергетики
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Федеративная Республика Германия
Verordnung über befugte Stellen nach dem Urheberrechtsgesetz
Постановление о компетентных органах в соответствии с Законом об авторском праве
Номер документа — BGBl I 2018, 2423
Дата принятия — 8 декабря 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 8 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство юстиции
Регулятор — Ведомство по патентам и товарным знакам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Федеративная Республика Германия
Vermögensanlagengesetz
Закон о капиталовложениях
Номер документа — BGBl. I S. 2481
Дата принятия — 6 декабря 2011 года
Дата вступления в силу — 13 декабря 2011 года
Дата редакции — 4 февраля 2026 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное управление финансового надзора
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции
Статус перевода — в ожидании перевода