Новые поступления
Австрийская Республика
Warenreparaturrichtlinie-Umsetzungsgesetz
Закон об имплементации Директивы (EU) 2024/1799
Номер документа — BGBl. I Nr. 60/2026
Дата принятия — 28 июля 2026 года
Дата вступления в силу — 1 октября 2026 года
Дата редакции — 28 июля 2026 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Европейский Союз
Council Implementing Decision (EU) 2026/1923 of 30 July 2026 amending Implementing Decision (EU) 2024/1447 on the approval of the assessment of the Ukraine Plan
Имплементационное Решение Совета (EU) 2026/1923 от 30 июля 2026 года о внесении изменений и дополнений в Имплементационное Решение Совета (EU) 2024/1447 об утверждении оценки Плана по Украине
Номер документа — 2026/1923
Дата принятия — 30 июля 2026 года
Дата вступления в силу — 7 августа 2026 года
Дата редакции — 30 июля 2026 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2026/1939 of 7 August 2026 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2026/1939 от 7 августа 2026 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2026/1939
Дата принятия — 7 августа 2026 года
Дата вступления в силу — 7 августа 2026 года
Дата редакции — 7 августа 2026 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Implementing Regulation (EU) 2026/1940 of 7 August 2026 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2026/1940 от 7 августа 2026 года об имплементации Регламента (EU) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2026/1940
Дата принятия — 7 августа 2026 года
Дата вступления в силу — 7 августа 2026 года
Дата редакции — 7 августа 2026 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Lag (2026:910) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder
Закон (2026:910) о внесении изменений в Закон (2013:561) об управляющих фондами альтернативных инвестиций
Номер документа — SFS 2026:910
Дата принятия — 28 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2026 года
Дата редакции — 28 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2026:911) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder
Закон (2026:911) о внесении изменений в Закон (2013:561) об управляющих фондами альтернативных инвестиций
Номер документа — SFS 2026:911
Дата принятия — 28 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 16 апреля 2027 года
Дата редакции — 28 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2026:912) om ändring i lagen (2014:797) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder
Закон (2026:912) о внесении изменений в Закон (2014:797) о внесении изменений в Закон (2013:561) об управляющих фондами альтернативных инвестиций
Номер документа — SFS 2026:912
Дата принятия — 28 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 28 мая 2026 года
Дата редакции — 28 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2026:913) om ändring i lagen (2014:798) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder
Закон (2026:913) о внесении изменений в Закон (2014:798) о внесении изменений в Закон (2013:561) об управляющих фондами альтернативных инвестиций
Номер документа — SFS 2026:913
Дата принятия — 28 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 28 мая 2026 года
Дата редакции — 28 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2026:914) om ändring i lagen (2014:798) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder
Закон (2026:914) о внесении изменений в Закон (2014:798) о внесении изменений в Закон (2013:561) об управляющих фондами альтернативных инвестиций
Номер документа — SFS 2026:914
Дата принятия — 28 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 28 мая 2026 года
Дата редакции — 28 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2026:915) om ändring i lagen (2026:628) om ändring i lagen (2004:46) om värdepappersfonder
Закон (2026:915) о внесении изменений в Закон (2026:628) о внесении изменений в Закон (2004:46) об инвестиционных фондах ценных бумаг
Номер документа — SFS 2026:915
Дата принятия — 28 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 28 мая 2026 года
Дата редакции — 28 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2026:916) om ändring i lagen (2026:629) om ändring i lagen (2004:46) om värdepappersfonder
Закон (2026:916) о внесении изменений в Закон (2026:629) о внесении изменений в Закон (2004:46) об инвестиционных фондах ценных бумаг
Номер документа — SFS 2026:916
Дата принятия — 28 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 28 мая 2026 года
Дата редакции — 28 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2026:1392) om ändring i inkomstskattelagen (1999:1229)
Закон (2026:1392) о внесении изменений в Закон (1999:1229) о подоходном налоге
Номер документа — SFS 2026:1392
Дата принятия — 25 июня 2026 года
Дата вступления в силу — 1 января 2027 года
Дата редакции — 25 июня 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2026:1393) om ändring i inkomstskattelagen (1999:1229)
Закон (2026:1393) о внесении изменений в Закон (1999:1229) о подоходном налоге
Номер документа — SFS 2026:1393
Дата принятия — 25 июня 2026 года
Дата вступления в силу — 1 января 2029 года
Дата редакции — 25 июня 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2026:1395) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
Закон (2026:1395) о внесении изменений в Закон (2009:400) об открытости и конфиденциальности
Номер документа — SFS 2026:1395
Дата принятия — 25 июня 2026 года
Дата вступления в силу — 1 января 2027 года
Дата редакции — 25 июня 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Финляндская Республика
Lag (592/2026) om ändring av rubriken för 9 kap. och av 61 § i tullagen
Закон (592/2026) о внесении изменений в название главы 9 и § 31 Закон о Таможне
Номер документа — 592/2026
Дата принятия — 26 июня 2026 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2026 года
Дата редакции — 26 июня 2026 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Швейцарская Конфедерация
Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine Änderung vom 10. August 2026
Постановление о мерах, принимаемых в связи с ситуацией на Украине. Изменения и дополнения от 10 августа 2026 года
Номер документа — AS 2026 412
Дата принятия — 10 августа 2026 года
Дата вступления в силу — 11 августа 2026 года
Дата редакции — 10 августа 2026 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Регулятор — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Bermuda
Income Tax (Administrative) Amendment Regulations 2026
Номер документа — BR 87/2026
Дата принятия — 13 августа 2026 года
Дата вступления в силу — 14 августа 2026 года
Дата редакции — 13 августа 2026 года
Орган, принявший документ — Министерство финансов
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Bermuda laws online
Статус перевода — на языке оригинала
Поступил перевод
Специальный административный район Гонконг
Loans (Government Bonds) Ordinance
Ордонанс о займах (облигации государственного займа)
Номер документа — 64
Дата принятия — 1 августа 1975 года
Дата вступления в силу — 1 августа 1975 года
Дата редакции — 24 октября 2021 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Европейский Союз
Regulation (EU) 2017/2394 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws and repealing Regulation (EC) No 2006/2004
Регламент (EU) 2017/2394 Европейского Парламента и Совета от 12 декабря 2017 года о сотрудничестве национальных органов, в обязанности которых входит реализация законодательства о защите прав потребителей, и об отмене Регламента (EC) No 2006/2004
Номер документа — 2017/2394
Дата принятия — 12 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 16 января 2018 года
Дата редакции — 31 июля 2026 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода